【中国阀门网】U-B1、U-A1分别是中国石油参与投资的哈萨克斯坦ADM油气公司在南鲍金根地区和南阿雷斯地区的第一口探井。这两口井均获得工业油气流，从而宣告ADM公司在2007年油气勘探中获重大突破。

　　U-B1是ADM公司的一个新区块。中油测井有限责任公司中方测井解释工程师在895.5-898米解释一层油层，该油层位置并非该井设计的目的层，中途测试12毫米油嘴日产油90多立方米。U-B1完井测井结束后，甲方依测井解释结果和提供的试油建议，又试油一层，获得日产170立方米的高产油气流。该井测井解释结果和试油建议均被ADM公司采纳，并与试油结果完全吻合，获得客户的好评。

　　U-A1井没有其他邻井资料可参考，测井解释讨论过程中，甲方对其中的两个层段的解释结果表示疑虑。但中方解释工程师综合分析资料后大胆建议，使甲方试油不漏掉油层，不浪费资金，给甲方的勘探工作提供了可靠的技术支持。

　　这些成绩的取得都是解释人员技高一筹，刻苦钻研，靠过细的工作作风得出正确结果，成绩也是双方合作的重要前提。俗话说，没有金钢钻，别揽瓷器活。没有过硬的技术，怎么能够赢得对方的信任，也就谈不上开拓市场；没有很好的服务，市场也会逐渐丢失。所以，跨国经营一要以技术为敲门砖，二要以服务为制胜法宝，技术和服务两手都要硬，才能在国际市场上打出威风，打出品牌。（ 黄泽）

(来源：中国石油报)