【中国阀门网】    中国今年1－4月进口原油较上年同期增长9.8%，而同期出口成品油则下降了7.8%。

    这显示在中国原油需求增速略有回落的同时，国内成品油的短缺局面仍在延续。

    不愿透露姓名的消息人士周五向道琼斯通讯社表示，中国1－4月进口原油5,977万吨，较上年同期增长9.8%；同期进口成品油1,268万吨，增长9.2%。

    其中，4月份当月，进口原油1,424万吨，进口成品油360万吨。

    该人士同时表示，中国1－4月出口原油80万吨，下降25.2%；同期出口成品油484万吨，较上年同期下降7.8%。

    4月份当月，中国出口原油23万吨，出口成品油123万吨。

    今年年初的南方雨雪灾害及之后的重建工作，明显影响了成品油的供需。

    中国两大石油集团今年以来一直在继续增加成品油的供应，以缓解南方灾后重建导致的成品油紧张局面和消除市场对成品油价格上涨的预期。

    而中国前中共中央总书记兼国家主席江泽民近期则发表署名文章表示，只有立足国内开发，扩大石油进口，才能保证石油供给。

    中国2007年全年进口原油1.63亿吨，较上年增长12.4%；2007年全年进口成品油3,380万吨，较上年下降7.1%。

    同时，2007年，中国出口原油389万吨，较上年下降38.6%；出口成品油1,551万吨，较上年上涨25.6%。

(来源：互联网)