【中国阀门网】俄罗斯第一大石油公司俄罗斯石油公司（Rosneft）发言人昨天宣布，荷兰皇家壳牌有限公司将与俄罗斯石油公司以及中石油集团组建的合资企业开展合作。这意味着两家实力派外资油企有望共同在华参与中石油大炼油项目。

　　据俄罗斯石油公司发言人称，壳牌此次赢得了一项招标，将对俄罗斯石油公司与中石油集团的合资公司在中国修建一座炼油厂的计划进行可行性研究。

　　海外媒体援引俄罗斯石油公司未具名消息人士的话称，该炼油厂年产能1000万吨，预计总投资金额将达到30亿至40亿美元。

　　记者从中石油官方网站获得的信息显示，中石油大炼油项目由中石油集团与俄罗斯石油公司合资建设，双方现已成立合资公司——中俄东方石化（天津）有限公司，公司董事、监事及管理层已经确定，合资公司注册在天津，目前项目各项前期工作正在积极推进当中。

　　2006年3月21日，中石油集团与俄罗斯石油公司签订了《关于中国、俄罗斯成立合资企业深化石油合作的基本原则协议》。在中国境内成立合资公司开展炼化业务是双方上下游一体化合作的重要组成部分。

　　去年10月，中石油集团与俄罗斯石油公司在华成立了一家名为中俄东方石化（天津）有限公司的合资企业。双方分别持有合资企业51%和49%的股权。

　　天津市副市长杨栋梁此前在会见俄罗斯石油公司总裁巴格丹奇科夫一行时说，天津将全力以赴做好项目建设服务，无论油码头还是项目建设用地以及办理各种手续，都将特事特办，将确保在2008年6月份以前提供高质量建设用地。

壳牌将参与Rosneft和中国石油集团在中国修建炼油厂的计划

    道琼斯莫斯科4月1日电 荷兰皇家壳牌有限公司(Royal Dutch Shell Plc, RDSB.LN, 简称：壳牌)将与俄罗斯第一大石油公司Rosneft (ROSN.RS)以及中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corporation., 简称：中国石油集团)组建的合资企业开展合作，Rosneft的发言人周二宣布。

    壳牌赢得了一项招标，将对Rosneft与中国石油集团的合资公司在中国修建一座炼油厂的计划进行可行性研究。

    国际文传电讯社(Interfax)援引Rosneft未具名消息人士的话称，该炼油厂年产能1,000万吨，预计总投资金额将达到30亿至40亿美元。

    去年10月，中国石油集团的子公司中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co.)与Rosneft在中国成立了一家名为中俄东方石化（天津）有限公司(Russian-Chinese Eastern Petrochemical Company)的合资企业。双方分别持有合资企业51%和49%的股权。

(来源：上海证券报)