【中国阀门网】中海油网站9月25日消息 中国海洋石油有限公司(简称“中海油”或“公司”) 9月24日宣布，由公司的下属公司CNOOC SES Ltd.担任作业者的印度尼西亚东南苏门答腊合同区（SES）天然气项目二期设施已建成投产。目前，合同日销售量为7,840万立方英尺(约222万立方米)。

    东南苏门答腊合同区距印度尼西亚西爪哇岛约120公里，所在海域平均水深30米。该项目的二期设施包括：一座生产处理平台、一座气体处理厂、一座气体压缩及处理平台、三条海底管线。项目所产天然气主要供给印尼国家电力公司的电厂使用。

    公司执行副总裁刘健先生表示：“SES天然气项目二期工程的成功投产不仅使公司的海外天然气产量得到了进一步的提升，还使我们得以为东道国供应更多清洁能源，更好地与当地共同成长。”
 
    中海油拥有东南苏门答腊合同区65.5%的权益并担任作业者。在该合同区，公司的合作伙伴还包括：INPEX苏门答腊公司，KNOC 苏门答腊公司，Orchard 能源苏门答腊公司，Fortuna资源(Sunda)公司，Talisman UK(东南苏门答腊)公司及Talisman资源(巴哈马群岛)公司。

    该项目的一期工程已于2006年建成供气。

中海油东南苏门答腊天然气项目二期已建成投产

    道琼斯香港9月24日电 中国产量最大的海洋石油天然气生产商中国海洋石油有限公司(CNOOC Ltd., CEO, 简称：中海石油)周一表示，距印度尼西亚西爪哇岛(West Java)120公里处的东南苏门答腊天然气项目(Southeast Sumatra Gas Project)二期已建成投产。

    公告称，项目二期天然气合同日销量为7,840万立方英尺。中海石油拥有该项目产品分成合同65.5%的权益。

    公告称，项目所产天然气主要供应附近的印尼国家电力公司的电厂使用。

    公告并称，工程一期已于去年建成供气。

    该项目的合作伙伴包括目前与中海石油存在法律纠纷的加拿大石油天然气独立公司Talisman Energy Inc. (TLM)。

    Talisman此前提起诉讼称，中海石油在价值50亿美元的印尼Tangguh项目中拥有的17%权益，部分属于该公司。预计Tangguh项目将于2008年至2009年的某个时间开始液化天然气的商业化生产。

    Talisman主张，其收购的公司对上述印尼项目的部分资产拥有权利。这些资产此前已进行了多次合并。

    中海石油9月份则对Talisman提出反诉，但并未透露反诉的具体内容。

中海油於印尼东南苏门答腊天然气项目二期建成投产

    路透社香港9月24日电  中国海洋石油有限公司周一宣布,由该公司下属公司CNOOC SES Ltd.担任作业者的印尼东南苏门答腊合同区(SES)天然气专案二期设施已建成投产.目前,合同日销售量为7,840万立方英尺(约222万立方米)。

    东南苏门答腊合同区距印尼西爪哇岛约120公里,所在海域平均水深30米.该项目的二期设施包括:一座生产处理平台、一座气体处理厂、一座气体压缩及处理平台、三条海底管线.项目所产天然气主要供给印尼国家电力公司的电厂使用。

    公司执行副总裁刘健表示:"SES天然气专案二期工程的成功投产不仅使公司的海外天然气产量得到了进一步的提升,还使我们得以为东道国供应更多清洁能源,更好地与当地共同成长。"

    中海油拥有东南苏门答腊合同区65.5%的权益并担任作业者.在该合同区,公司的合作夥伴还包括:INPEX苏门答腊公司,KNOC 苏门答腊公司,Orchard 能源苏门答腊公司,Fortuna资源(Sunda)公司,Talisman UK(东南苏门答腊)公司及Talisman资源(巴哈马群岛)公司。

    该专案的一期工程已於2006年建成供气。

(来源：中国石油商务网)