【中国阀门网】新华社信息北京9月18日电（记者董雅俊、姜鹏） 在7月份出现今年以来的第二次下滑之后，8月份中国原油产量迅速回升至1591万吨，同比增长2.3%；天然气生产依然保持较快增长，当月产量为57.5亿立方米，同比增长24.9%，增速加快。

    来自中国石油和化学工业协会的资料表明，8月份中国原油加工量稳定增长，虽然7。8月份为汽柴油需求旺季，但由于国际原油价格高企，国内炼厂也陆续进入检修期，加工量增势比较平缓，当月加工量为2751.1万吨，同比增长7.8%。成品油产量为1647.6万吨，同比增长9.0%，汽煤柴油产量分别为500.3万吨。107.8万吨和1039.5万吨，同比分别增长9.7%。30.7%和6.9%。

    1-8月，中国原油产量为12465万吨，同比增长1.3%；天然气产量443.1亿立方米，同比增长18.5%。原油加工量21574.8万吨，同比增长7.1%；生产成品油12913.2万吨，同比增长7.7%。

(来源：中国石油商务网)