【中国阀门网】路透新加坡电  亚洲燃料油价格17日跌至两个月低点，裂解价差和船货升水进一步下滑，因有迹象显示9月供应将较8月上升，尽管中国需求有望复苏。

    不过石油巨擘BP的买入令市场跌幅受限，BP买进逾10万吨纸货掉换并再购两笔船货，三周内的总购买量达到28万吨。BP自本月初以来一直支撑市场。

    现货180cst等级燃料油价格跌3.95美元至每吨367.55美元，为6月27日以来低点，在一笔现货交易中，其升水下滑0.40美元，至2.00美元。

    维多公司向BP出售2万吨9月12～16日装运的船货，价格为较现货报价升水1.50美元，不过跌势仍受限,因BP从嘉吉购买4万吨9月1～5日船期的燃料油,价格为升水2.50。

    9月燃料油较迪拜原油裂解价连续第四个交易日扩大，至一个月低点每桶贴水10.50美元，下滑0.50美元。

    纸货掉换市场连续第三日交投活跃,约有13.5～14.5万吨成交,多数为9月合约,价格为每吨364.00～365.00美元。

    380cst船用燃料油跌3.95美元至357.50美元，其价差下跌0.25美元报1.13美元，9月／10月跨月价差缩窄为2.88。

    船用燃料油现货市场下跌4美元至358～360美元之间,较船货价差升水持稳于1.50美元。(翻译 郑茵；审校 张涛)

(来源：中国石油商务网)