【中国阀门网】  Sundyne Corp和Nikkiso Co Ltd已经达成一致，重新整合他们已长期村在的合资公司，为亚太区域的泵及压缩机提供销售及售后服务。

    联合公司将会取代以往有着34年历史的Nikkiso-Sundstrand联合公司（Nikkiso-Sundstrand joint venture），其名称为Sundyne Nikkiso。他将负责亚太区域内Sundyne和Sunflo泵以及由Sundyne和Nikkiso生产的压缩机产品的包销及服务管理。Nikkiso将会继续在日本范围内提供和销售Sundyne和Sunflo的产品。 
    Sundyne Nikkiso还会将总部设立在日本东京，并在亚洲设立其他办事处。 
    “Sundyne Nikkiso联合公司（Sundyne Nikkiso joint venture）将会扩大我们的全球性影响，并且会使碳氢化合物和化学处理领域的客户更便捷的购买Sundyne品牌泵和压缩机，同时享受更好的维修服务。”Phil Ruffner，Sundyne集团的总裁说。 
Sundyne and Nikkiso restructure joint venture 
Sundyne Corp and Nikkiso Co Ltd have agreed to restructure their long-standing joint venture to market and service pumps and compressors in the Asia Pacific region. 
The joint venture company, which replaces the previous 34-year-old Nikkiso-Sundstrand joint venture, will be named Sundyne Nikkiso. It will have exclusive sales and service management responsibility in the Asia Pacific region for Sundyne and Sunflo pump and compressor products manufactured by Sundyne and Nikkiso. Nikkiso will continue to market and sell Sundyne and Sunflo products inside Japan. 
Sundyne Nikkiso will continue to be headquartered in Tokyo, Japan, with other offices in Asia. 
"The Sundyne Nikkiso joint venture will expand our global reach to make it easier for customers in the hydrocarbon and chemical processing industries to purchase and maintain Sundyne branded pumps and compressors," said Phil Ruffner, president of Sundyne Corp. 

(来源：word pumps)