项目编号：0724-0700C735N227
澄清编号：N227-070509-01

各位投标人：
现对以下投标疑问作出回应：
1． 招标文件P77 HV 200ASH-D for HP and LP Bypass 高低旁油站-- FILTER PUMP: 10.2 1套。问：只需采购一台油过滤油泵？还是需要采购油泵+马达+附属配件一套？
答：采购油泵+马达+附属配件 。
2． 招标文件P78 361锅炉阀备件-序号1型号201301-1。问：按CCI客服部反馈回来的信息，型号201301-1是不正确的型号，正确应为201748-1，请确认。
答：为201748-1。
3． 招标文件P78 序号3 0形垫，O-RING,VITON,AS568A-903。问：为阀体内何处使用？请附上图纸。根据CCI客服部的初步判断，这个O型垫应为执行机构上的O型垫。但执行机构至少有3个O型垫，大小差异很大，请由电厂专工最终确认。
答：此处O形垫为执行机构所用，采购单位为套。
4． 序号6 阀芯组件（TRIM COMPONENTS）。问：阀芯组件是否为迷宫笼罩+阀座？或者只有迷宫笼罩？
答：迷宫笼罩+阀座。
5． 技术服务 是否需要报价？
答：投标报价应当按照招标文件P13中的规定报价，为DDP项目工地价。其中技术服务部分的报价应当在报价明细中列出且包含在投标总价内，报价细项包括安装指导、调试指导、可靠性运行指导、性能试验指导和买方现场技术培训。
6． 招标文件第三部分 第二章合同条款第4条 付款作出以下修改：
a) 原4.3.1款：删除；
b) 原4.3.2款：“4.3.2 到货设备款的支付”改为“4.3.1到货设备款的支付”；原“••••买方支付给卖方该台套合同设备价格的70％•••”修改为“•••买方支付给卖方该台套合同设备价格的95％•••”；原“B.金额为该台套合同设备价格100％的增值税专用发票••”修改为“B.金额为该台套合同设备价格100％的增值税（税率17％）专用发票••”。
c) 原4.3.3 款：删除；
d) 原4.3.4款：“4.3.4设备质量保质金的支付”修改为“4.3.2设备质量保质金的支付”；原“每台套合同设备价格的10％作为设备质量保证金，待该台套设备保质期满，卖方提交下列单据经买方审核无误后30天内，买方支付给卖方该台套合同设备价格的10％•••”修改为“每台套合同设备价格的5％作为设备质量保证金，待该台套设备保质期满，卖方提交下列单据经买方审核无误后30天内，买方支付给卖方该台套合同设备价格的5％•••”。

7． 请各投标人看到本澄清后点击以下链接下载回执，填写后回传确认。
澄清回执

广东机械进出口国际招标有限公司
2007年5月9日